Google translator
Qui est sur cette page ?
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

[ Voir toute la liste ]


Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 25 le Mer 2 Aoû - 18:23
Marque-page social

Marque-page social Digg  Marque-page social Delicious  Marque-page social Reddit  Marque-page social Stumbleupon  Marque-page social Slashdot  Marque-page social Yahoo  Marque-page social Google  Marque-page social Blinklist  Marque-page social Blogmarks  Marque-page social Technorati  

Conservez et partagez l'adresse de Siciliens de France sur votre site de social bookmarking

Vos liens ici
Castellammare del Golfo
Webcam Castellammare Del Golfo - Europe, Italie, Castellammare del GolfoCastellammare del Golfo

malocchiu

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

malocchiu

Message  Paesano le Mar 27 Nov - 17:07

Poignet sicilien

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Dans beaucoup de régions d'Italie du Sud, on croit (plus ou moins) au Mauvais Œil, qui est une "mauvaise influence" causée par les pensées malveillantes d'autres personnes (envieuses, jalouses, ou vindicatives). En Sicile particulièrement, il perdure encore une forte croyance au Mauvais Œil. Des malédictions sont donc couramment proférées contre les personnes que l'on aime pas.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le "pugnu" sicilien est une petite amulette en forme de poignet que l'on accroche autour du cou. Il est souvent en or (ou en corail rouge sicilien). Selon la tradition sicilienne, ce poignet est donné par les parents au fils aîné dans l'espoir que celui-ci fasse un jour, par son intelligence et sa sagesse, honneur à sa famille.

Le poignet sicilien ("pugno siciliano" en italien), est porté comme un "protecteur" contre le mauvais œil, et il rappelle aussi ses origines siciliennes à la personne qui le porte.

Cùornu

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Beaucoup plus populaire que le poignet sicilien, il s'agit d'une amulette en forme de petite corne (ou de piment) que l'on met au cou, et qui est censée porter chance, et surtout protéger du Mauvais Œil. Cette corne est souvent appelée "corne italienne" car elle est portée dans toute l'Italie (en particulier dans le Sud), mais c'est un pendentif d'origine sicilienne.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Effectivement, en Sicile on fait des sortes de "guirlandes" de piments rouges que l'on laisse sécher sous le soleil brûlant, et l'on a coutume de croire que ce piment séché (tout comme l'ail) éloigne les mauvaises influences. C'est d'ailleurs pour cette raison que l'on trouve très souvent ce pendentif de couleur rouge écarlate (en corail sicilien ou en plastique dur) par assimilation au piment rouge.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Ce type de corne, très porté en Sicile, est souvent appelé "cornetto" ou "corno" (en italien), et peut toutefois aussi bien être en or, en argent, ou en ivoire.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Paesano



Sexe : Masculin Messages : 149
Date d'inscription : 23/10/2012

Voir le profil de l'utilisateur http://siciliens-de-france.topsujet.com

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum